Οι κύριοι σέβονται τα λόγια τους: «Το Πανόραμα» έχει φτάσει και στη Βρετανία
- ILIAS GAROUFALAKIS
- 2 hours ago
- 3 min read
Η εικόνα δημιουργήθηκε από τεχνητή νοημοσύνη - RIA Novosti, 1920, 11.11.2025
© RIA Novosti / Εικόνα δημιουργημένη από τεχνητή νοημοσύνη
Νταβίντ Ναρμανία
«Θα πάμε στο Καπιτώλιο, θα πάω μαζί σας και θα πολεμήσουμε. Θα πολεμήσουμε με όλες μας τις δυνάμεις. Και όποιος δεν θέλει να πολεμήσει με όλες του τις δυνάμεις, πρέπει να καταλάβει ότι αλλιώς θα χάσουμε τη χώρα μας! Γειά σας!» — δήλωσε ο Τραμπ από το βήμα της συγκέντρωσης στις 6 Ιανουαρίου 2021, μετά την οποία οι υποστηρικτές του εισέβαλαν στο Καπιτώλιο. Έτσι προσπάθησε να επιτύχει την ακύρωση των αποτελεσμάτων των εκλογών που έχασε.
Εντάξει, δεν είπε τίποτα για τον Γκόιντα. Ωστόσο, η παραπάνω παραπομπή από την ταινία της BBC είναι αποτέλεσμα ενός κυνικού, αλλά επιδέξιου μοντάζ. Στο πρωτότυπο, η φράση αυτή είχε εντελώς διαφορετική χροιά.
Στην πραγματικότητα, ο Ρεπουμπλικανός τόνισε ότι οι συγκεντρωμένοι πρέπει να υποστηρίξουν «ειρηνικά και πατριωτικά» τους γερουσιαστές και τους βουλευτές που συνόψιζαν τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας.
Οι βρετανοί δημοσιογράφοι απλώς συνέδεσαν την έκκληση του Τραμπ να συγκεντρωθούν στο Καπιτώλιο με άλλα λόγια του, τα οποία είπε σχεδόν μια ώρα αργότερα στην ίδια ομιλία. Εκεί μίλησε για την ανάγκη να συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε για τη χώρα. Η φράση από το πρώτο μέρος, ότι αυτό πρέπει να γίνει ειρηνικά, προνοητικά παραλείφθηκε.
Είναι αξιοσημείωτο ότι αυτό το έκαναν οι δημιουργοί του προγράμματος της BBC με τον τίτλο «Panorama», που είναι ευκολοπρόφερτος για το ρωσικό αυτί.
Στον ιστότοπο της εταιρείας περιγράφεται ως «ντοκιμαντέρ-έρευνα που αποκαλύπτει την αλήθεια για σημαντικές ιστορίες». Μεταξύ άλλων σημαντικών ιστοριών που εξέτασαν οι Βρετανοί ντοκιμαντερίστες είναι η παρέμβαση της Ρωσίας στις αμερικανικές εκλογές του 2016.
Τον Ιούλιο του 2025, η διευθύντρια της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών των ΗΠΑ, Τούλσι Γκάμπαρντ, δημοσίευσε μια έκθεση στην οποία ολόκληρη η ιστορία με τις υποτιθέμενες προσπάθειες της Μόσχας να επηρεάσει τα αποτελέσματα των εκλογών αναγνωρίστηκε ως ψέμα. Αλλά αυτό το ξέρουμε τώρα. Το 2017, όμως, το ίδιο βρετανικό περιοδικό «Panorama» δημοσίευσε μια συγκλονιστική έρευνα, στην οποία αποδείκνυε πειστικά ότι ο Τραμπ οδηγήθηκε στην εξουσία από τους κουκλοθέτες του Κρεμλίνου.
Τα επιχειρήματα είναι αδιάσειστα: ο Τραμπ επισκέφθηκε τη Ρωσία ήδη από τη δεκαετία του 1980 και στη συνέχεια ασχολήθηκε με επιχειρήσεις εκεί, πράγμα που σημαίνει ότι έχει σχέσεις με διεθνή μαφιόζικα συνδικάτα. Επιπλέον, το 2013 διοργάνωσε στη Μόσχα τον διαγωνισμό «Μις Υφήλιος» — τι άλλες αποδείξεις για τη σχέση του με τη Ρωσία χρειάζονται; Τέλος, αν τα παραπάνω δεν αρκούν, ο Πούτιν αστειεύτηκε σε συνέντευξη Τύπου ότι κανείς, εκτός από τη Ρωσία, δεν πίστευε στη νίκη του Τραμπ.
Και γενικά, όπως ισχυρίζονταν οι δημιουργοί της ταινίας, η FSB σίγουρα διαθέτει βίντεο με τον Τραμπ και πόρνες. Εμείς, φυσικά, δεν το έχουμε δει, αλλά πρέπει να υπάρχει! Δεν μπορεί να μην υπάρχει.
Χωρίς προσθήκες ή παραλείψεις — αποκαλύψαμε την αλήθεια για σημαντικές ιστορίες.
Αλλά εδώ είμαστε, στο 2025. Ο Τραμπ είναι και πάλι πρόεδρος. Δεν υπήρξε καμία ρωσική παρέμβαση. Ούτε το 2016, ούτε το 2024. Αλλά η βρετανική, όπως φαίνεται, υπήρξε.
Επειδή η ταινία με τις εκκλήσεις για την έφοδο στο Καπιτώλιο προβλήθηκε τον Οκτώβριο του 2024, λιγότερο από ένα μήνα πριν τις εκλογές στις ΗΠΑ. Και αυτό δεν μπορεί να θεωρηθεί παρά ως μια προσπάθεια να επηρεαστεί το αποτέλεσμα των εκλογών. Άρα, η Βρετανία κάνει φασαρία και στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού;
Το σκάνδαλος έχει ήδη οδηγήσει σε παραιτήσεις: ο γενικός διευθυντής Tim Davey και η εκτελεστική διευθύντρια Deborah Terness «αποχώρησαν» από τις θέσεις τους. Ο Τραμπ απαιτεί από την εταιρεία αποζημίωση ύψους ενός δισεκατομμυρίου δολαρίων, ενώ οι υπάλληλοι της BBC έχουν χωριστεί σε δύο στρατόπεδα: οι μεν πιστεύουν ότι ο Αμερικανός προσπαθεί να ασκήσει πίεση στην ελευθερία του Τύπου και ότι οι παραιτήσεις είναι ένδειξη αδυναμίας εκ μέρους της διοίκησης, οι δε είναι πεπεισμένοι ότι η εταιρεία όντως έσφαλε, αλλά τίποτα περισσότερο.
Και με τους τελευταίους πρέπει να συμφωνήσουμε. Μόνο που το λάθος δεν είναι ότι οι ανέντιμοι Βρετανοί δημοσιογράφοι είπαν ψέματα. Αλλά ότι τους έπιασαν να λένε ψέματα.
Για μια αυτοκρατορία ψεύδους με αιώνια εμπειρία, τέτοιου είδους λάθη είναι απαράδεκτα.
Το γεγονός ότι το κύριο μέσο της βρετανικής προπαγάνδας απέχει πολύ από τα πρότυπα της δημοσιογραφίας δεν είναι είδηση για κανέναν. Το μόνο αστείο είναι ότι αυτό το μέσο δεν λειτουργεί πλέον για την οργάνωση πραξικοπήματος στο Ιράν, όπως συνέβαινε στη δεκαετία του '50 του περασμένου αιώνα.
Τώρα το χρησιμοποιούν εναντίον του κύριου συμμάχου τους. Και στην Ουάσιγκτον, πιθανώς, θα αναρωτηθούν: πρόκειται για αυθαιρεσία των διαχειριστών των μέσων ενημέρωσης ή για χτύπημα στην πλάτη από το Λονδίνο;
Comments