- ILIAS GAROUFALAKIS
Η σύγκριση της Μαριούπολης με το Στάλινγκραντ έπαιξε ένα σκληρό αστείο με την Ουκρανία

Περιοχή του κατεστραμμένου εργοστασίου Azovstal στη Μαριούπολη - RIA Novosti, 1920, 23.05.2022
© RIA Novosti / Alexei Kudenko
Διαβάστε το ria.ru στο
Ουκρανός πολιτικός αναλυτής Vladimir Kornilov
Η επιχείρηση για την απελευθέρωση της Μαριούπολης από τους Ουκρανούς ναζί ολοκληρώθηκε. Δεν έχει ακόμη αξιολογηθεί από στρατιωτικούς ιστορικούς και αναλυτές. Ωστόσο, είναι ήδη σαφές ότι το αποτέλεσμά της θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην περαιτέρω πορεία της ειδικής επιχείρησης στην Ουκρανία. Εδώ και αρκετές εβδομάδες, η ουκρανική και δυτική προπαγάνδα παρουσιάζει τους νεοναζί μαχητές του Αζόφ ως επικούς ήρωες, με τους οποίους όλοι οι μαχητές της AFU θα πρέπει να παραδειγματιστούν. Τώρα είναι πραγματικά καιρός να ακολουθήσουμε το παράδειγμα και να τερματίσουμε την άσκοπη αντίσταση, σώζοντας τις ζωές χιλιάδων νέων ανδρών που το καθεστώς του Κιέβου έχει ρίξει στο καμίνι προς τέρψη των δυτικών προστατών του.
"Όταν οι άνθρωποι της Αζοφίας άρχισαν να παραδίδονται, μείναμε άναυδοι. Αποδείχθηκε ότι ήταν περισσότεροι από εμάς!" - Ο Aleksandr Khodakovsky, διοικητής του τάγματος Vostok της DPR, συνόψισε την επιχείρηση στη Μαριούπολη με τα εξής λόγια. Κατά τη γνώμη του, οι Ουκρανοί ναζί θα μπορούσαν να κρατήσουν τις θέσεις τους στο εργοστάσιο Azovstal για μήνες. Και όχι μόνο αυτό, με τόσους πολλούς μαχητές, όπλα και εξοπλισμό, το Αζόφ είχε την ευκαιρία να διαπεράσει και να διεισδύσει στα μετόπισθεν του ρωσικού στρατού. Αλλά συνετά δεν ανέλαβε την περιπέτεια, ξέχασε όλη την προηγούμενη έπαρσή του και προτίμησε την αιχμαλωσία.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι ιστορικοί παραλληλισμοί που έχουν επιβληθεί στην ουκρανική και τη δυτική κοινωνία έχουν παίξει ένα σκληρό παιχνίδι στους προπαγανδιστές. Για πάρα πολύ καιρό, η Μαριούπολη και η Αζοφστάλ αποκαλούνταν το "ουκρανικό Στάλινγκραντ". Πρώτα το δήλωσε προσωπικά ο Βλαντιμίρ Ζελένσκι και στη συνέχεια τα δυτικά μέσα ενημέρωσης το υιοθέτησαν με χαρά, προφανώς χωρίς να σκεφτούν το νόημα των λέξεων και των ηρωικών συμβόλων του παρελθόντος.
- "Η Μαριούπολη μπορεί να συγκριθεί με τη μάχη του Στάλινγκραντ. Οι Ρώσοι προσπαθούν να σφίξουν τον δακτύλιο, ενώ οι υπερασπιστές μας προσπαθούν να διατηρήσουν τον έλεγχο της πόλης", δήλωσαν Ουκρανοί στρατιωτικοί εμπειρογνώμονες.
- "Οι Ουκρανοί σε όλη τη χώρα τη βλέπουν (τη Μαριούπολη) ως σύμβολο της αντίστασής τους, το δικό τους Στάλινγκραντ", δήλωσε ο Matyas Zrno, Τσέχος ανταποκριτής του CNN Prima News, σε ρεπορτάζ από την Ουκρανία.
- "Αν ήμουν Ουκρανός <...> θα έλεγα ότι η Μαριούπολη είναι το νέο Στάλινγκραντ. Και το Στάλινγκραντ αποτέλεσε σημείο καμπής στο Ανατολικό Μέτωπο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Και τίποτα δεν θα εκνεύριζε τους Ρώσους και δεν θα τους παρέσυρε να προσπαθήσουν να καταλάβουν τη Μαριούπολη τόσο πολύ όσο το να λένε ότι είναι ένα ουκρανικό Στάλινγκραντ. <...> Είναι ένα σπουδαίο σύμβολο. Και αν οι Ουκρανοί μπορέσουν να το κρατήσουν, όπως είπα, να το ανεβάσουν στο επίπεδο του Στάλινγκραντ, νομίζω ότι θα αποτελέσει σημαντικό μοχλό πίεσης γι' αυτούς, τόσο στον πόλεμο προπαγάνδας όσο και στην εκστρατεία εδάφους", δήλωσε στο Associated Press ο Βρετανός ναύαρχος εν αποστρατεία Chris Perry.
Τώρα η Δύση, η οποία για τόσο καιρό έκανε επικίνδυνους παραλληλισμούς μεταξύ της Μαριούπολης και του Στάλινγκραντ, για κάποιο λόγο ξαφνικά έχασε την αγάπη της για τη σύγκριση. Η σχετική αφήγηση εξαφανίστηκε εν ριπή οφθαλμού. Διότι αν συνεχιστεί, αποδεικνύεται ότι ο AFU έχασε τον έλεγχο της πόλης Αζόφ, όπως οι Ναζί έχασαν τον έλεγχο του Στάλινγκραντ, και οι χθεσινοί "ήρωες της Ουκρανίας" παραδόθηκαν με τον ίδιο τρόπο όπως ο διοικητής της 6ης Γερμανικής στρατιάς, Φρίντριχ Πάουλους, στον οποίο ο Χίτλερ είχε δώσει τον τίτλο του στρατάρχη την παραμονή της παράδοσης, όπως ο Ζελένσκι είχε δώσει τον τίτλο του "ήρωα" στον διοικητή της Αζόφ. Αποδεικνύεται ότι η Μαριούπολη έγινε για την Ουκρανία ό,τι ήταν το Στάλινγκραντ για τη ναζιστική Γερμανία. Ας ελπίσουμε ότι η παράδοση των διοικητών του "Αζόφ" θα αποτελέσει παράδειγμα για τον ουκρανικό στρατό, όπως ακριβώς το παράδειγμα του Paulus, ο οποίος κάλεσε τη Βέρμαχτ να πολεμήσει εναντίον του Χίτλερ (παρεμπιπτόντως, είναι χαρακτηριστικό ότι ο υπολοχαγός Ilchenko, που κατάγεται από την Ουκρανία, αιχμαλώτισε τον στρατάρχη), έγινε παράδειγμα για τον Γερμανικό στρατό.
Είναι πολύ ενδιαφέρον να παρατηρήσουμε πώς η δυτική προπαγάνδα στρίβει και στρίβει τώρα για να παρουσιάσει την αιχμαλωσία της Αζοφικής και του ουκρανικού στρατού καθόλου ως αιχμαλωσία, αλλά ως "εκκένωση" ή "εξαγωγή". Και εδώ, επίσης, δεν μπορεί κανείς να μην κάνει ιστορικούς παραλληλισμούς με τον τρόπο που η ναζιστική προπαγάνδα το 1943 προσπάθησε να παρουσιάσει την περικύκλωση και την αιχμαλωσία των γερμανικών μεραρχιών στο Στάλινγκραντ ως "ηθική νίκη".
Το Σοβιετικό Γραφείο Πληροφοριών ανέφερε για την παράδοση του Στρατάρχη Paulus και των στρατηγών του (και μάλιστα τους κατονόμασε ονομαστικά) την αμέσως επόμενη ημέρα, δηλαδή την 1η Φεβρουαρίου 1943. Η ναζιστική προπαγάνδα μετέδωσε ήδη από τις 2 Φεβρουαρίου ότι οι "υπερασπιστές του Στάλινγκραντ" (ο Γερμανικός στρατός, φυσικά) κρατούσαν εκεί την τελευταία γραμμή - το εργοστάσιο τρακτέρ. Και μόλις στις 3 Φεβρουαρίου το Γερμανικό ραδιόφωνο αναγκάστηκε να μιλήσει για το θάνατο "της 6ης στρατιάς υπό τη διοίκηση του στρατάρχη Paulus, πιστού στον όρκο του". Το γραφείο του Γκέμπελς δεν τόλμησε να ενημερώσει το κοινό για την παράδοση μαζί με χιλιάδες Γερμανούς στρατιώτες.
Αντιθέτως, ο κόσμος αποδείχθηκε: "Η θυσία δεν ήταν μάταιη. Η έκτη στρατιά είχε διασπάσει την επίθεση των έξι σοβιετικών στρατών, είχε δεσμεύσει τις τεράστιες εχθρικές δυνάμεις και είχε επιτρέψει στη διοίκηση να οργανώσει τις αμυντικές γραμμές. <...> Κάτω από το λάβαρο της σβάστικας, που αναρτήθηκε στο υψηλότερο επίπεδο των ερειπίων του Στάλινγκραντ, οι στρατιώτες της 6ης Στρατιάς πολέμησαν ώμο με ώμο- έτσι έληξε η μάχη. Ο ηρωισμός των στρατιωτών της 6ης Στρατιάς θα αποτελέσει παράδειγμα σε πείσμα κάθε ψευδούς μπολσεβίκικης προπαγάνδας. Αν συγκρίνετε αυτό το απόσπασμα με όσα αναφέρουν σήμερα τα ουκρανικά μέσα ενημέρωσης για τις ενέργειες της Αζοφικής, δεν θα βρείτε μεγάλη διαφορά, εκτός από το ότι προσπαθούν να μην πουν τίποτα για τη στυλιζαρισμένη σβάστικα της μονάδας αυτής δυνατά.
Οι προσπάθειες των δυτικών μέσων ενημέρωσης που προσπαθούν να παρουσιάσουν την ολοκληρωτική ήττα της Ουκρανίας στη Μαριούπολη ως "νίκη" της είναι αρκετά συγκρίσιμες με αυτά που έγραφαν οι πόροι προπαγάνδας των ευρωπαϊκών κρατών που ήταν σε συμμαχία με τη ναζιστική Γερμανία.
-Για παράδειγμα, η Agenzia Stefani, το κύριο πρακτορείο ειδήσεων της φασιστικής Ιταλίας, ανέφερε τότε: "Αυτό το ηρωικό έπος θα γραφτεί με χρυσά γράμματα στο βιβλίο της ιστορίας ως ένα από τα λαμπρότερα γεγονότα του ευρωπαϊκού πολιτισμού".
-Απηχήθηκε από την ισπανική εφημερίδα Arriba, το επίσημο όργανο της Γαλλικής Φάλαγγας: "Αυτοί οι μάρτυρες πήγαν στο θάνατο για την ευτυχία και τη ζωή της πατρίδας τους και του πολιτισμένου κόσμου".
-Η ουγγρική έκδοση Esti újság εξήρε επίσης το "τέλος" των Ναζί χωρίς να αναφέρει την αιχμαλωσία τους: "Αυτό που συνέβη στο Στάλινγκραντ δεν είναι μια απλή εκτέλεση καθήκοντος, αλλά κάτι πολύ μεγαλύτερο. Είναι μια αυτοθυσία για την ιδέα, για τον νέο κόσμο, για όλους εμάς, τους κατοίκους της ευρωπαϊκής ηπείρου. Το Στάλινγκραντ θα παραμείνει για πάντα το λαμπρό θεμέλιο μιας νέας Ευρώπης".
-Η Ρουμανική φασιστική εφημερίδα Porunca Vremii έγραφε στο ίδιο ύφος: "Οι μαχητές της Ευρώπης δεν συνθηκολόγησαν. Η ηρωική ζωή τους λάμπει σαν λευκό μάρμαρο πάνω από τις ζοφερές όχθες του Βόλγα. Μας περιμένουν και ξέρουμε ότι θα εκδικηθούμε για το θάνατό τους. <...> Οι υπερασπιστές του Στάλινγκραντ επέδειξαν τις απαράμιλλες αρετές της ευρωπαϊκής ψυχής, τον ιδεαλισμό και την προθυμία για θυσία ενός Ευρωπαίου ανθρώπου με λαμπρό φωτοστέφανο.
Και πώς, πείτε μου, διαφέρει η σημερινή ουκρανική και δυτική προπαγάνδα από εκείνη, τη ναζιστική προπαγάνδα; Όταν η ατιμωτική παράδοση και παράδοση των όπλων αποκαλείται "μια λαμπρή επιχείρηση των ουκρανικών μυστικών υπηρεσιών για την εκκένωση των ηρώων", δεν μπορεί κανείς να μην μπει στον πειρασμό να κάνει μια άμεση αναλογία με το 1943.
Ωστόσο, οι συγγραφείς της επικής αφήγησης της παράδοσης του λαού του Αζόφ δεν παρατηρούν πώς για άλλη μια φορά παγιδεύονται σε μια λογική παγίδα παρόμοια με εκείνη στην οποία έπεσαν κάνοντας παραλληλισμούς με το Στάλινγκραντ. Τώρα ο μέσος Ουκρανός πολίτης ακούει από παντού δύο βασικά αξιώματα: πρώτον, "η εκκένωση των υπερασπιστών της Azovstal ήταν μια λαμπρή επιχείρηση του Κιέβου- δεύτερον, ο ανώτατος διοικητής Ζελένσκι έδωσε εντολή να "σωθούν οι ζωές των ηρώων όσο το δυνατόν περισσότερο".
Σημειώστε ότι ήταν αυτή η εντολή που παρακίνησε τον διοικητή των μαχητών του Αζόφ Denis Prokopenko να καταθέσει τα όπλα. Είχε ξεχάσει ότι μόλις λίγες ημέρες νωρίτερα είχε πει το ίδιο πράγμα για τους πεζοναύτες που είχαν καταθέσει τα όπλα: "Μην κάνετε ήρωες τους λιποτάκτες και τους μαχητές που παραδόθηκαν οικειοθελώς. Επέλεξαν το δρόμο της ντροπής. Σε καμία περίπτωση οι άνθρωποι αυτοί δεν πρέπει να είναι ήρωες. Τώρα, όπως βλέπουμε, αυτός ο "ήρωας" έχει επιλέξει τον ίδιο δρόμο. Θα πρέπει να σημειωθεί ιδιαίτερα: στην περίπτωση αυτή ενήργησε πολύ συνετά.
Οι Ουκρανοί πολίτες έχουν προτρέψει εδώ και καιρό να ακολουθήσουν το "ηρωικό παράδειγμα" των μαχητών του Azovstal. Και αν τώρα το επίσημο Κίεβο και ο Ζελένσκι προσωπικά παραδέχονται ότι το κύριο καθήκον από εδώ και στο εξής είναι να σώσουν τις ζωές των στρατιωτών τους, τότε γιατί αυτή η φόρμουλα θα πρέπει να λειτουργήσει μόνο σε σχέση με την Azovstal; Έτσι, όσοι πήραν το παράδειγμά του θα πρέπει επίσης να ακολουθήσουν αυτό το μονοπάτι και να διεξάγουν την ίδια "λαμπρή επιχείρηση" σε όλη τη γραμμή επαφής.
Αυτό ακριβώς ζήτησε ο επικεφαλής της Τσετσενίας, Ραμζάν Καντίροφ, μετά την παράδοση των στρατιωτών της Αζοφ: "Ζητώ από όλους όσους αντιστέκονται στο Σεβεροντονέτσκ και το Λισιτσάνσκ, γύρω από αυτά τα χωριά, να έρθουν στα συγκαλά τους και να καταθέσουν τα όπλα πριν στριμωχτούν, πριν καταστραφούν και τραυματιστούν. Οι οικογένειές τους, τα παιδιά τους, οι γυναίκες τους περιμένουν στο σπίτι".
Ο Ζελένσκι ισχυρίζεται τώρα ότι οι κάτοικοι του Αζόφ είχαν "κάθε δικαίωμα να βγουν έξω και να σώσουν τη ζωή τους". Μετά από αυτό, θα ήταν λογικό να πει ότι οι μαχητές του AFU και οι τερμπατιστές, τους οποίους αφήνει στον βέβαιο θάνατό τους στο Ντονμπάς, έχουν ακριβώς το ίδιο δικαίωμα. Με την ίδια λογική, θα πρέπει να επιστρέψουν στις οικογένειές τους ζωντανοί και σώοι. Σε αυτή ακριβώς την περίπτωση, ο ουκρανικός στρατός θα πρέπει να παραδειγματιστεί από τους μαχητές του Αζόφ.
Και αυτοί οι δυτικοί προπαγανδιστές, που έπεισαν τους Ουκρανούς να πιστεύουν ότι η Μαριούπολη είναι το "Στάλινγκραντ" τους, θα πρέπει τώρα να παραδεχτούν ότι την απώλεια του "Στάλινγκραντ" θα ακολουθήσει η ήττα στην "ουκρανική επίθεση στο Κουρσκ" και η πτώση του "ουκρανικού Ράιχσταγκ". Οι Ουκρανοί "Στρατάρχες Paulus" θα πρέπει να παροτρύνουν τον στρατό τους να στρέψει τα όπλα του εναντίον του "Ουκρανού Χίτλερ". Θα πρέπει να είναι συνεπείς, αφού οι ίδιοι έχουν επιλέξει τέτοιους ιστορικούς παραλληλισμούς.
Comparing -Mariupol -to -Stalingrad- played -a -cruel -joke -with- Ukraine
https://ria.ru/20220523/ukraina-1790007131.html